Page 2

Mediterranean salmon with quinoa and kale

February 15, 2019

Sorrun usein tekemään toistuvasti samaa ruokaa sesongeittain, tietty ruoka jää ns päälle ja sitä tehdäänkin sitten useamman kerran viikossa kyllästymiseen asti. Tämä resepti kehittyi viime kesänä aika sattumalta sen perusteella mitä kaapista sattui löytymään mutta vielä ainakaan ei olla kyllästytty. Ruoka on myös super helppo valmistaa, keitän quinoaa usein valmiiksi etukäteen jääkaappiin tai pakastimeen, joten todella toimiva ja nopea arkiruoka ainakin meillä.

Löysin keväällä monoprixista aikaisemmassa postauksessa vinkkaamani Albert Menesin Mediterranean mix- mausteseoksen, sitä onkin tullut käytettyä jo useampi purkki ja myös tähän ruokaan olen käyttänyt tätä maustetta. Maustemixissä mausteet ovat hiutaleina jauheen sijaan mutta mixin voi kuitenkin korvata helposti käyttämällä tilalla kuivattua punaista ja vihreää paprikaa, tomaattia, salottisipulia, basilikaa sekä vähän suolaa.

Tarvitset:

Lohta
Quinoaa
Viherkaalia
Mediterranean maustemixiä tai korvaavat mausteet
Sitruunaa
Salaattiainekset (Itse olen käyttänyt salaattia, tomaattia, kurkkua, avocadoa, fetaa sekä vesimelonia)

1. Valmista quinoaa haluttu määrä ohjeen mukaan. Itse teen tämän yleensä etukäteen, valmiiksi keitetty quinoa säilyy useamman päivän jääkaapissa tai pakastimessa vielä pidempään. Lisään keitinveteen yleensä myös kasvisliemikuution.
2. Laita lohiviipaleet uunivuokaan ja ripottele päälle mausteseosta tai maustemixin tilalla kuivattua punaista ja vihreää paprikaa, tomaattia, salottisipulia, basilikaa sekä vähän suolaa. Päälle voi puristaa vielä vähän sitruunaa. Laita uuniin 200 asteeseen noin puoleksi tunniksi.
3. Valmista fetasalaatti.
4. Pese viherkaali ja leikkaa paloiksi. Paista kaalia hetki kuumalla pannulla oliiviöljyssä ja heitä sekaan quinoa, jatka paistamista kunnes quinoa on lämmennyt.
5. Kokoa lautaselle ja enjoy!

Le Grand Palais des Glaces

February 13, 2019

Kuten aiemmassa postauksessa mainitsin, on tavoitteena tänä vuonna kokeilla uusia juttuja jotka ovat roikkuneet pidempään Pariisi to do-listalla. Tammikuussa saimme vihdoin ruksattua rastin yhteen pisimpään listalla vuoroaan odottaneen asiaan eli luisteluun Grand Palaissa. Tämä sai odottaa vuoroaan hyvin pitkään osittain saamattomuutemme vuoksi mutta myös siitä syystä että luistelu täällä on mahdollista vain muutaman viikon ajan vuodessa, eikä suinkaan joka vuosi. Mikäli Grand Palais ei vielä ole tuttu, on kyseessä siis valtava lasikattoinen näyttelyhalli joka rakennettiin vuoden 1900 Pariisin maailmannäyttelyyn. Täällä järjestetään mm Chanelin muotinäytökset ja Saut Hermès, mikä myöskin löytyy edelleen Pariisi to do-listaltani. Joulun ajaksi Grand Palais kokee vuosittain make overin, ja tänä vuonna vuorossa oli jälleen luistinrata.

Luistelemaan pääsee sekä päivällä että illalla, päivisin lippuja voi ostaa kahteen eri vuoroon ja iltaisin luistinrata muuttaa vähän muotoaan kun ääneen pääsee Dj ja valoshow. Me olimme koko joulukuun katselleet iltaisin Grand Palais:in ohi kulkiessa sen lasikatosta ulospäin kimaltelevaa valoshowta, joten kun mahdollisuus sattui sopivasti eteen ihanien ystäviemme tarjoutuessa hoitamaan poikaamme, päätimme lähteä miehen kanssa luistelemaan tällä kertaa kahdestaan date nightin kunniaksi.

Luistellessa vierähtikin nopeasti useampi tunti, ja täytyy sanoa että olisin halunnut mennä uudestaankin, niin hauskaa se oli. Olimme hankkineet liput etukäteen joka osoittautui hyväksi päätökseksi sillä ilman lippua ei lauantai iltana olisi päässyt sisään. Lippuja pystyi kuitenkin ranskalaisittain ostamaan vielä jonosta puhelimella ja ennakkolipujen jono olikin tästä syystä erittäin pitkä. Lipun hinta (29e/ilta) sisälti luistimet jotka sai lainaan sisäpuolelta jättämällä omat kengät pantiksi. Luistelemaan saisi tulla omillakin luistimilla mikäli sellaiset löytyy ja aloinkin jo suunnittelemaan tuovani ensi kerraksi Suomesta omat luistimet tänne säilöön, sen verran kipeäksi jalat nimittäin tulivat oransseilla muoviluistimilla muutaman tunnin luistelun jälkeen. Suosittelenkin ehdottomasti ottamaan ainakin muutamat paksummat sukat mukaan jos päädyt tänne luistelemaan sekä hanskat jotka olivat jäällä pakolliset vaikka sisätiloissa oltiinkin.

Ensi kerralla testaamme varmasti myös luistelua päiväsaikaan, valo lasikaton läpi on päivällä ihan mieletön ja otamme varmasti myös pojan mukaan. Lapsille olikin rajattu ihan oma alueensa ja luistimia oli ihan pienimmillekin kypärät mukaan lukien. Tarjolla oli myös kelkkoja joilla pienimpiä pystyi työntämään mikäli luistelu ei vielä sujunut. Vaikka olimmekin suhteellisen myöhään liikenteessä oli paikalla silti aika paljon myös lapsia, iltaluistelu ei siis suinkaan ollut mikään adults only vaan etenkin aluksi porukkaa oli ihan laidasta laitaan.

As I mentioned in the previous post, this year I plan to do try new things monthly, especially those things that have been on my bucket list for a while. In January we got a great start on this as we went ice skating in Grand Palais. I’ve been wanting to try this for so many years and was so happy we finally got to do it! The ice skating rink at Grand Palais is open just for a few weeks during Christmas and only every other year. You can go ice skating during the daytime or at night, when it is transformed into a giant dance floor with a Dj, discoball and lighting. We went there during our date night and since we had been watching the Grand Palais glass rooftop sparkling outside from the lights all December, we definitely wanted to go see it at night. And it was so much fun! Can’t wait for the next time, we will definitely try daytime skating too and we will bring Bébé, the kids area looked so much fun too.

Le Grand Palais des Glaces

Avenue Winston Churchill
Paris 8e
16^thDecember- 9^thJanuary

In 2019

February 10, 2019

Alkuvuosi on aina vähän kuin uuden alun aikaa. Oikeastaan olen yleensä mieltänyt uuden vuoden alun enemmänkin syksyyn jo kouluajoilta lähtien jolloin olen itse yleensä myös tehokkaimmillani uusi reppu, uudet kynät mentaliteetilla. Silti etenkin nyt sen jälkeen kun poikamme on syntynyt alkuvuodesta, huomaankin enemmän siirtyväni miettimään vuodenvaihteen jälkeen tulevaa vuotta ja mitä kaikkea se tuokaan tullessaan. Olen todella huono tekemään uuden vuoden lupauksia enkä niitä yleensä teekään vaan enemmän toiveita ja mietin yleisesti mitä haluan vuoden aikana tehdä, saavuttaa tai muuttaa. Ajattelin listata näitä mietteitä myös tänne, hauska sitten vuoden lopuksi lukea mihin päädyttiin vai päädyttiinkö mihinkään.

Tehokkaampaa arkea. Taaperon kanssa asuessa voi vain haaveilla entisen elämän kodin siisteydestä jossa tavaroita, kynttilöitä tai vaikkapa tuoreita kukkia pystyi säilyttämään pöydillä ilman pelkoa niiden tuhoutumisesta ja keittiön laatikot pysyivät siinä järjestyksessä mihin ne itse jätti. Uteliaan taaperon jälkiä saakin olla siivoamassa milloin mistäkin, vaatekaapeista löytyy säännöllisesti tavaraa joka ei sinne kuulu, kuten vaikka kauppakassista varastettuja tomaatteja tai muita vihanneksia. Pariisin saasteet tai yläkerran ahkerasti kukkasiaan kalkkivedellä ylikasteleva mummo eivät myöskään enää ole se syy miksi meidän ikkunoita pestään useammin kuin olisi tarvetta.

Tämäkin vaihe helpottuu varmasti ajan myötä ja tulen varmasti vielä tulevaisuudessa ikävöimään pojan vihannesasetelmia vaatekaapista. Hän myös onneksi pitää kovasti siivoamisesta joten tulevaisuudessa sen voikin sitten ehkä ulkoistaa hänelle. Sitä odotellessa haluaisin kuitenkin tehostaa kotimme toimivuutta ennestään ja ehkäpä muutamilla hankinnoilla vähentää sitä siivoamiseen ja järjestelyyn käytettyä aikaa jonka voisi käyttää muutenkin. Haaveissa olisi ainakin robotti-imuri ja lisäksi olisi tarkoitus parannella säilytysratkaisuja etenkin eteisessä jossa kaikki tuntuu aina olevan levällään.

Parempaa terveyttä. Viime vuodesta kului aivan liian paljon aikaa sairasteluun ja terveyshuolista murehtimiseen, joten vaikka kaikelle en itse voikaan mitään haluan tänä vuonna panostaa terveyteen mahdollisimman paljon sen osalta mitä itse pystyn. Tämä tarkoittaakin osaltani urheilun lisäämistä ja jooga studiolle säännöllisempään rytmiin palaamista, vähemmän kahvia (snif), enemmän vettä, vihermehuja, clean eatingiä ja säännöllisempää ateriarytmiä sekä tietysti enemmän unta jne. Yksinkertaisia juttuja mutta silti vaatii vähän järjestelyjä jotta kaiken saa rullaamaan.

Alkuvuoteen kuuluu tietysti myös tulevista matkoista haaveilu. Tällä hetkellä meillä ei vielä ole mitään reissuja bookattuna mutta suunnitelmia senkin edestä. Syksyn Abu Dhabin matka oli yksinkertaisesti niin ihana ja helppo että suoraan sanottuna olemme miettineet voisimmeko lähteä täysin samalle matkalle uudestaan. Samaan aikaan maailmassa on niin monia muitakin paikkoja joissa haluaisi käydä että tuntuu tavallaan hölmöltä käydä vain samassa paikassa, mutta sitten toisaalta miksi ei.. Hirveä hinku olisi edelleen myös jenkkeihin ja erityisesti New Yorkiin. Edellisestä Suomen lomasta alkaa myös olla jo aikaa, joten sinnekin olisi kiva mennä ja ainakin elokuussa vietämme siellä aikaa siskoni häiden vuoksi. Näiden lisäksi myös Etelä-Ranska tai Italia houkuttelisi kesäiselle road tripille mutta saa nähdä mihin kaikkeen aika riittää. Kaikkea olisi kiva tehdä mutta lomia rajallisesti ja lisäksi pojan täytettyä kaksi saa hänellekin jo ostaa oman lipun, joten tuskin ainakaan monta kaukomatkaa tulee tänä vuonna tehtyä. Oma paikka koneessa saattaa toisaalta myös helpottaa matkustamista sillä lähes kaksivuotiaan pitäminen sylissä alkoi olla vähän haastavaa etenkin pidemmillä lennoilla.

Lunta. Tästä haaveilen varmasti joka vuosi mutta erityisesti nyt kun emme ole menossa Suomeen talviaikaan ja tiedän että siellä on todella paljon lunta en saa sitä mielestäni. Viime vuonna saimme Pariisiin hetkeksi kunnolla lunta joka pysyi kerrankin maassa useamman päivän. Täällähän sataa lunta aika harvoin ja vielä harvemmin se pysyy maassa joten kun lunta tulee pitää siitä nauttia juuri silloin. Tänä vuonna tämä on lähtenyt jo aika lupaavasti käyntiin kun olemme jo muutamaan otteeseen saaneet vähän valkoista tännekin vaikkakin se on sulanut pois myös hyvin nopeasti. Olen myös haaveillut aurinkoloman sijaan kunnon lumilomasta, paikalla ei sinänsä olisi niin väliä kunhan olisi paljon lunta ja voisi vain hengailla takkatulen ääressä. Haaveissa onkin ollut matka Lappiin, jonnekin Alpeille tai Islantiin.

Uusien juttujen kokeileminen ja hetkessä eläminen. Aika kuluu tällä hetkellä sellaista vauhtia että ei meinaa perässä pysyä. Samaan aikaan sitä helposti sortuu suorittamaan samoja juttuja ja tekemään samoja asioita viikosta toiseen. Olemme asuneet tänä keväänä jo 8 vuotta Pariisissa ja vaikka kokeilemmekin säännöllisesti uusia juttuja, on täällä silti on edelleen paljon asioita joita emme ole vieläkään tehneet vaikka ne on olleet alusta lähtien to do-listalla. Jotenkin omaan arkeen uppoutuminen ja samoilla kulmilla pyöriminen vaan tapahtuu yllättävän helposti. Haluaisinkin siis ottaa säännöllisemmäksi tavaksi vaikka kerran kuukaudessa käydä tekemässä jotain uutta, testata uuden ravintolan tai käydä uudella alueella pyörimässä. Olen myös luonteeltani aikamoinen suunnittelija ja haaveilija ja vaikka olenkin jo parantanut tapojani tämän osalta niin haluaisin oppia vielä paremmin nauttimaan hetkestä ja siitä ihan tavallisesta arjesta jatkuvan tulevaisuuden suunnittelun sijaan, aika menee niin nopeasti että pian huomaa tämänkin vaiheen elämästä olevan ohi. En siis aio ottaa stressiä näistä uusien asioiden kokeilusta vaan lähtökohtaisesti vain nauttia arjesta, oli se sitten uudella alueella kävellen tai lähipuistossa puluja jahdaten.

While I’m not a big fan of New Year’s resolutions, still I feel like the beginning of the new year always marks a fresh start. So instead of resolutions I usually think of some things I hope to accomplish in the new year and things I would like to change. This will sound like the most typical New Years resolution without being a resolution but I’m determined to do my best for being healthy. Last year was not my best one healthwise and I have decided to change that this year. I believe a healthy lifestyle is the most important thing for being healthy so clean eating, more yoga and starting running again, less coffee and more water, green juices and better sleep are on my menu. Simple things but so important and sometimes not the easiest to find time for.

This year I’ve been also planning to make some improvements at home to make our life a bit easier and better organized. This includes improving some of the storage solutions at our apartment, which is always a problem when living in Paris. I hope the downstairs neighbour at our previous apartment who used to call me the vacuuming lady never reads this, but you definitely know you are getting older when your new year starts by dreaming of a robot vacuum, but yes call me old but I’ve been obsessed with one..it would make a major change living with a curious cookie crushing toddler and very little but surprisingly furry dog.

A new year also always means new trips. We don’t have anything booked at the moment but have been quite busy planning. As a Finn, winter time usually means dreaming of snow. Since we are not going to Finland this winter and knowing there is A LOT of snow in Helsinki right now I can’t get it off my mind, the grass is greener on the other side of the fence they say.. We’ve been lucky enough to get some snow in Paris this year already but it never stays for long so I’ve been dreaming of going someplace where there’s lots of snow, like the Alps, Lapland or Iceland. Someplace where you could just chill by the fireplace and enjoy the nature. Then again we had the most perfect, easiest vacation in Abu Dhabi last fall so we have been thinking if we should just go back there. Been also dreaming of a road trip in the South of France or Italy in the summer, not to mention New York which is always on my mind as well as Finland where we will be spending August when my sister is getting married. So many places where to go, yet can’t do everything, so decisions, decisions..

Lastly, I really want to try more new things and just enjoy life as it is. We have been living in Paris for almost 8 years now and there are still so many places we have yet to try or go to. It is so easy to stick to your own routines and spend time at our own neighborhood week after week. So I have decided to try once a month a new thing I’ve wanted to try or a new place or neighborhood where I’ve wanted to go. At the same time I really want to enjoy the moment without planning new things all the time, time goes by so fast. So I’m not going to stress if won’t find the time to do all the new things and will enjoy the days at the park with my little one chasing pigeons, it seems to be the biggest hit among Parisian toddlers.

saaristolaisleipä

January 2, 2019

Yksi pitkäaikaisimpia jouluruokatraditioitani on ollut leipoa saaristolaisleipää juuri ennen joulupyhiä. Jo varmaankin yli kymmenen vuotta olen joka vuosi leiponut tällä samalla reseptillä muutaman leivän jouluksi. Saaristolaisleipä sopii tietysti muihinkin vuodenaikoihin ja leipää tulee silloin tällöin tehtyä muutenkin mutta erityisesti jouluisin sitä on mielestäni pakko olla. Meillä saaristolaisleipä kuuluu sellaisenaan joulupöytään lisukkeeksi mutta se sopii erittäin hyvin myös skagenröran tai graavilohen kanssa. Ohjeesta tulee noin kaksi-kolme leipää riippuen vuokien koosta. Leivät voi hyvin leipoa reippaasti etukäteen, ne ovat parhaimmillaan muutaman päivän kuluttua leipomisesta mutta ne voi hyvin myös pakastaa.

Tarvitset:

1l piimää
75g hiivaa
3dl siirappia
1 rkl suolaa
3 dl kaljamaltaita
3 dl vehnäleseitä
3 dl ruisjauhoja
8-10 dl vehnäjauhoja
Voiteluun siirappivettä (1/3 osa siirappia)

Lämmitä piimä kädenlämpöiseksi ja sekoita siihen hiiva. Sekoita joukkoon siirappi ja suola. Lisää kaljamaltaat, vehnäleseet ja ruisjauhot. Sekoita tasaiseksi. Lisää vähitellen vehnäjauhot ja sekoita tasaiseksi esim monitoimikoneella. Lisää jauhoja sopiva määrä sen mukaan että taikina jää selvästi löysäksi mutta ei kuitenkaan nestemäiseksi. Peitä kulho liinalla ja anna taikinan nousta noin 1,5 tuntia.

Voitele kaksi tai kolme leipävuokaa ja jaa taikina vuokiin. Jätä vuoat puolilleen ja anna nousta noin tunnin ajan. Paista leipiä uunin alimmalla tasolla 175-asteessa noin 2 tuntia. Kun leivät ovat kypsyneet 1,5h, valele ne siirappivedellä ja peitä tarvittaessa foliolla ettei pinta pala. Kumoa kypsät leivät ritilälle liinan alle jäähtymään. Kun leivät ovat jäähtyneet, kääri ne leivinpaperiin tai folioon ja anna tekeytyä viileässä muutaman päivän ajan niin ne ovat parhaimmillaan.

December

December 21, 2018

Jälleen kerran tuli taas huomattua että Jouluun on enää muutama päivä, ja silti vaikka mitä vielä tekemättä! Vaikka miten luulin aloittavani kaikki järjestelyt ajoissa, silti joulukuun päivät vain hujahtavat ohi. Viime viikonloppuna otimme jo varaslähdön Jouluun kun vietimme sitä mieheni vanhempien kanssa. Sen ansiosta saimme aikaiseksi hoidettua joulukoristelun ajoissa ja nyt on onneksi kuusi ollut paikallaan jo tovin, lahjat hankittu ja joulukukatkin ehtivät jo kuolla. Mitäs sitten vielä on tekemättä? No ne lahjat pitäisi vielä saada pakettiin, muutama vielä postiin ja pipareitakin olisi kiva ehtiä pojan kanssa leipomaan. Tarkoitus olisi myös leipoa jokavuotinen saaristolaisleipä, käydä kaupassa ja hoitaa muutamia muita käytännön asioita sekä tietysti käydä katsomassa Joulupukkia. Joulukortit taisivat nyt tänä vuonna jäädä valitettavasti lähettämättä, ehkäpä ensi vuonna taas uusi yritys (Sori kaverit!).

Äitini saapuukin jo huomenna tänne ja toivottavasti ehdimme viikonloppuna nauttia myös vähän jouluisesta Pariisista. Se on jäänyt tänä vuonna vähän vähemmälle kun keltaliivien takia joulukuun ensimmäiset lauantait ovat kuluneet lähinnä kotona. Asuinalueellamme on ollut lähes kaikki niiden takia suljettuna samoin kuin tavaratalot. Aikamoista tuhoa kyllä saivat aikaan ja harmittaa monien pienyrittäjien puolesta jotka ovat joutuneet pitämään liikkeitä kiinni sesonkiaikana muista tuhoista puhumattakaan. Mutta onneksi Pariisista ei joulumieltä ihan niin helposti kukisteta ja kaupunki on täyttynyt jälleen kerran ihanista jouluvaloista ja koristeista. Suosikkini on ehdottomasti Le Bon Marché tavaratalon upeat roikkuvat joulukuuset, heidän koristelut on joka vuosi ihan mielettömät ja tavaratalossa on aina viikonloppuisin ennen joulua kivaa ohjelmaa kuten tuotteiden personointia ja esityksiä. Tänä vuonna olemme jo muutamaan otteeseen ehtineet siellä piipahtaa mutta toivottavasti vielä viikonloppuna ehdimme sinne vielä uudestaan. Uusi lastenosasto avattiin myös syksyllä ja se on myös todella upea, poikamme saikin pienet raivarit kun emme voineet jäädä sinne asumaan.

Mutta ei auta, täytyy käydä hommiin, joulukuu kun ei odota. Toivottavasti siellä on joulupuuhastelut sujuneet mukavasti ja viimehetken stressiltä on vältytty. Itse yritän välttää stressaamisen vielä toistaiseksi ja hoitaa to do-listan tänään pois jaloista, katsotaan miten se sujuu hetken päästä postissa jonotellessa tai ruokakaupassa taaperon ja tuhannen muun kiireisen kanssa.. Viikonloppuna ehkä sitten pääsisi jo joulutunnelmaan ja hoitamaan niitä kivoja juttuja, kuten leipomaan niitä pipareita pojan kanssa mutta sitäkin varten pitäisi vielä tehdä se taikina.. Viimeistään välipäivinä onneksi ehtii istahtamaan alas jouluelokuvien pariin, niitäkään ei ole tullut vielä yhtäkään katsottua!

Somehow I end up in this situation year after year, realising it’s Christmas in a few days and there is still so much to do! I guess it doesn’t help starting to listen to Michael Bublè in October after all, December still goes by so fast! This year there has been some challenges with all the Christmas preparations since the yellow vests have been putting up quite a show in Paris during the first two Saturdays of this month. Almost everything has been closed in our neighbourhood as well as the department stores not to mention all the destruction they have left behind.

But you don’t take away the Christmas spirit from the city of lights that easily! Paris is once again filled with all the pretty Christmas lights, I could just wander the streets endlessly looking at the decorations and the beautiful flower shops. Loving especially the hanging Christmas trees at the Bon Marché, their decorations are always so magical. Luckily we have our own Christmas tree already and have bought all the presents but still have to wrap everything and maybe arrange some time to bake some gingerbread cookies with the little one. Didn’t have time to send out the christmas cards this year (sorry friends!) and some gifts are arriving a bit late since I still have to drop them off at the post office. But this happens to everyone right? Not just me lol..Better get to it!

10 kysymystä joulusta

December 3, 2018

Rakastan joulua ja se on ehdottomasti suosikkijuhlani joten en voisi olla enemmän innoissani alkaneesta joulukuusta. Joulua voi kuitenkin viettää monella tavalla ja mielestäni onkin tosi kiva lukea myös muiden tavoista ja traditioista. Kun törmäsin Char and the city-blogissa tähän hauskaan 10 kysymystä joulusta -postaukseen, päätin innostuksissani varastaa idean myös tänne ja vastailla myös itse näihin kysymyksiin. Tässäpä siis omat vastaukseni:

Missä vietät mieluiten joulusi?

Mieluiten vietän joulun läheisteni kanssa, paikalla ei periaatteessa ole niin väliä. Perheeni asuu eri maissa minkä vuoksi näemme aika harvoin ja olemmekin kokoontuneet yleensä jouluksi äitini luo. Joulua on vietetty monessa eri maassa ja kaikki ovat olleet ihan yhtä jouluisia jouluja. Viimeiset pari vuotta olemme kuitenkin saaneet oman perheeni meidän luokse Pariisiin jouluksi ja viettäneet sitä meidän omassa kodissa. Se on ollut tosi ihanaa kun on voinut olla kotona välipäivät eikä ole tarvinnut matkustaa lapsen kanssa jouluksi minnekään. Joskus olisi ihanaa jos saisin järjestää todella ison the more the merrier joulun jonne tulisi vaikka kaikki läheiseni perheineen. Aika monta vuotta vietimme joulua myös New Yorkissa ja siitä haaveilen kyllä edelleen, joulut siellä olivat ihan omaa luokkaansa.

Mikä on tärkein jouluperinteesi?

En osaa sanoa sitä tärkeintä jouluperinnettä, joulumme muuttavat aina muotoaan riippuen paikasta mutta yksi pysyvä perinne on varmastikin jouluaaton illallinen, pöytä katetaan kauniisti, päälle puetaan juhlavat vaatteet ja istutaan rauhassa syömään ateria. Sekä tietysti joulupuuro aattoaamuna! Miehen kanssa meille on tullut myös jo omia jouluperinteitä vaikkapa kuusen hakemiseen ja koristeluun liittyen. Juomme Blossan glögiä, teemme lohileipiä, ostamme yhtä tiettyä suklaata jonka olemme nimenneet koristelusuklaaksi ja taustalle laitetaan pyörimään joku todella kliseinen (yleensä New York teemainen) jouluelokuva kuten Miracle on 34th street tai Elf. En ole ihan varma mitä mieheni oikeasti tykkää tästä traditiosta tai etenkään elokuvavalinnoista mutta sinnikkäästi hän silti joka vuosi haluaa olla mukana koristelussa. Kuusen koristelu venyy yleensä yölle mutta seuraavana aamuna on ihana herätä jouluiseen kotiin. Omana perinteenäni olen yrittänyt aina pysähtyä hetkeksi juuri ennen joulua ja mennä kaupungille ilman ostos- tai to do-listaa, haen starbucksista joulukahvin ja katselen vain ympärilleni hetken joulutunnelmaa hengitellen.

Millaista on suosikki joulumusiikkisi? Mikä on joululaulusi tai -kappaleesi?

Viimeistään joulukuussa (tai no jos rehellisiä ollaan niin lokakuun alusta lähtien) aloitan ainakin Michael Bublén joululevyn soittamisen mutta pidän myös John Legendin A Legendary Christmas-levystä Wham:in Last Christmas:ia unohtamatta. Suosikkijoulukappaleeni on kuitenkin ehdottomasti Chris Rea:n Driving home for Christmas. Vaikka en omaakaan ajokorttia enkä ajele jouluisin minnekään, niin pitkään joulut tarkoittivat minulle matkustamista lomalle perheeni luo milloin minnekin ja noihin matkoihin liittyy paljon muistoja.

Mitä haluat syödä jouluna?

Meillä syödään aika perinteinen suomalainen jouluateria aina jouluisin vaikka emme olisikaan Suomessa. Tämä vaatii usein aika paljon järjestelyjä etukäteen koska suomalaisen jouluaterian tarvikkeet eivät ole muualla aina ihan peruskamaa mutta se on tähän asti aina onnistunut josta olenkin aika ylpeä. Erityisesti kalapöytä on ehdottomasti suosikkini ja odotan sitä aina innolla. Jouluun kuuluu tietysti myös riisipuuro, saaristolaisleipä, piparit, glögi sekä suklaa. En tiedä olisinko yhtä innoissani perinteisestä jouluruuasta jos asuisin Suomessa mutta ehkä juuri siksi kun emme siellä asu se tuntuukin niin tärkeältä. Myös ranskalainen joulujälkiruokahalko eli Bûche de Nöel taas on kuulunut jo lapsuudestani lähtien jouluumme jossakin muodossa, joten se on myös aika must.

Mitä lapsuuden joulun traditioista olet ottanut mukaan tai tulevaisuudessa aiot ottaa mukaan omaan jouluusi?

Kun vietimme joulua äidin äitini luona meidän kaikkien lasten paikoille laitettiin aina omat kauniit pienet kynttilät, ne olivat kaikki erilaisia ja saimme serkkujen kesken itse valita mikä tuli kenenkin paikalle. Se oli varmasti yksi keino pitää lapset istumassa pöydässä vähän pidempään mutta muistan vieläkin miten jännää oli kun sai oman kynttilän. Tämän tavan haluaisin tuoda joskus myös omaan jouluumme mutta ehkäpä sitten kun lapset ovat vähän isompia, tällä hetkellä luulen että lopputuloksena olisi enemmänkin palovammoja tai tulipalo kuin rauhallinen illallinen. Mutta ehkäpä voisinkin alkaa jo keräilemään kauniita pieniä kynttilänalusia tulevaisuutta varten, poikamme on kyllä tämän osalta jo covered sillä hän sai ystäviltämme ristiäislahjana tähän ihan täydellisesti sopivan Svenkt Tenn:in elefantti kynttilänalusen. Toivon myös että pystyn tulevaisuudessa opettamaan lapsilleni muitakin suomalaisia tapoja joulusta kuten haudoilla käymisen joka meilläkin on traditiona Suomessa joulua viettäessämme sekä tietysti joulupukin vierailut. Ranskassahan joulupukki käy yöllä ja lahjat avataan vasta aamulla.

Millainen on kotisi tämän vuoden joulusisustus? Onko sinulla tapana uusia joulukoristeita?

Kotini joulusisustus on varmasti tänä vuonna hyvin samankaltainen kuin edellisinäkin vuosina. Meille tulee kuusi ja muutamia pieniä koristeita mutta muuten tunnelmaa tuovat lähinnä kynttilät ja kukat. Mitään varsinaista mullistavaa ei itse sisustuksen osalta siis ole tiedossa. Kuusenkoristeiden suhteen olen kuitenkin aikamoinen keräilijä ja joulukoristeet ovat tavallaan aarteeni joita olen kerännyt eri paikoista jo todella pitkään, osan jo lapsuudessa. Ostan joka vuosi jotain uutta kuten esimerkiksi jonkun uuden koristeen kuuseen mutta muuten pidän erityisesti siitä että koristeet ovat aina ne samat rakkaat aarteet jotka saa jälleen kaivaa esiin silkkipapereistaan.

Oikea, vai muovikuusi?

Meillä on varmaan viimeiset 10 vuotta ollut yhteisessä kodissa aina oikea kuusi jonka olemme hankkineet jo todella hyvissä ajoin. Olemme olleet yleensä joulun muualla joten ei ole haitannut vaikka kuusi olisi aattona jo hieman kuivahtanut. Nyt kun olemme kuitenkin viettäneet joulua meillä kotona viimeisenä parina vuotena, ei kuusta ole voinut enää hankkia niin aikaisin jos sen on halunnut pysyvän voimissaan aattoon asti joten olen vähän alkanut pohtimaan myös tekokuusen hankintaa joka olisi varmasti myös ekologisempi valinta. Lapsuudessa meillä oli pitkään tekokuusi joten siitäkin on siis kokemusta ja hyvät muistot. Toisaalta taas pidän kovasti kuusen valitsemisprosessista ja hakemisesta sillä se tuo aina oman tunnelmansa. Kuusen suhteen olen ehkä vähän neuroottinen (etenkin sen valitsemisen suhteen) joten helpointa olisi varmasti hankkia kerralla hyvä muovikuusi joka olisi aina täydellinen.

Mikä tai mitkä on joulun värit?

Meidän joulukoristeet ovat aika saman värisiä mitä meidän sisustus muutenkin, eli aika paljon siis valkoista ja vaaleita sävyjä. Eniten väriä tulee varmaankin itse kuusesta ja muista mahdollisista havukoristeista kuten kransseista mutta muuten koristeiden osalta on lähinnä valkoista, mustaa, kultaa ja hopeaa. Osa koristeistamme on myös pastellin sävyisiä ja viimevuosina olen alkanut lämmetä myös ripaukselle punaista esim kukkien tai silkkinauhan muodossa. Joulukukat ostan lähes poikkeuksetta valkoisena vaikkakin joulupöytäämme olen hankkinut viimevuosina muutamia punaisia tulppaaneja.

Mitä toivot joululahjaksi?

Toivon joululahjaksi hyvät yöunet ja rauhallista aikaa perheen kanssa, jos saisimme Pariisiin myös lunta olisi se unelmieni täyttymys. Mikäli pukki kuitenkin haluaisi tuoda myös jotain materiaa en pistäisi pahitteeksi uusia Diptyquen tai Jo Malonen tuoksukynttilöitä sillä edellisiä on nyt syksyllä tullut poltettua niin ahkerasti että ne vetelevät jo viimeisiään. Tärkeintä on kuitenkin viettää aikaa yhdessä enkä niinkään välitä itse lahjoista vaikka niitä muille kovasti tykkäänkin ostaa.

Mikä joulussa on parasta?

Rakastan erityisesti tunnelmaa ennen joulua ja kaikkea siihen liittyvää valmistelua. Kaupunki täyttyy kauniista valoista ja koristeista ja tunnelma on ihan omanlaisensa. Parasta joulussa on ehdottomasti kuitenkin yhdessä vietetty aika ja rennot välipäivät. Rakastan etenkin joulupäivän tunnelmaa kun kaikkialla on rauhallista eikä tarvitse ottaa stressiä enää mistään aterian valmistuksesta tai muustakaan. Hankin kaikille yleensä lahjaksi uudet pyjamat ja meillä on aina ollut siskoni kanssa pyjamabileet joulun jälkeen jos olemme olleet samassa osoitteessa. Mies pitää yleensä välipäivät myös vapaata jolloin voimme olla yhdessä kotona ilman to do listoja ja tehdä mitä haluamme mikä se tuntuu itsessään ihan extra lomalta. Odotan jo siis kun voi hengata uudessa pyjamassa elokuvia katsellen ja suklaata syöden.

chambre de bébé

November 28, 2018

Toistaiseksi meidän Bébé on vielä nukkunut omassa nurkkauksessaan makuuhuoneemme vieressä. Huonejärjestelymme ovat vielä vähän vaiheessa sillä odottelemme pian alkavaa julkisivu/ikkunaremonttia, jonka jälkeen poika saa vihdoin ihan oman huoneen käyttöönsä ja lisää säilytystilaa leluille. Toistaiseksi tämä järjestely on kuitenkin toiminut meillä erittäin hyvin joten tarvetta muutokseen ei oikeastaan ole vielä edes ollut.

Vaalea värimaailma on hyvin samankaltainen kuin asunnossamme muutenkin mutta ehkä tästä syystä olen halunnut pitää huoneen hyvin neutraalin värisenä, vaikka uskon että samat värit tulevat toistumaan jatkossakin pojan huoneessa. Suurin osa leluista kuten legot, kirjat, palikat, pikkuautot sekä muut kirjavat härvelit ja vekottimet ovat vielä tällä hetkellä suurimmaksi osaksi olohuoneen kaapistoissa säilössä koska siellä ne leikitkin suurimmaksi osaksi hoituvat ja huone on siis pyhitetty lähinnä nukkumiseen. Marmorihyllyssä säilytämme iltasatu-kirjat ja pojan lahjaksi saamia koriste-esineitä.

Vaihtopöytänä meillä toimi Bébén vauva-aikana lipasto jonka päällä oli Jacadin vaihtoalusta. Vaippoja ei siinä ole kuitenkaan enää hyvin pitkään aikaan vaihdettu ja kuvien ottamisen jälkeen vaihto-alustamme on jo poistunut varastoon vaikka se pöydällä majailikin hyvin pitkään. Lipasto ja muut tavarat jäivät paikoilleen ja laatikoissa säilytämme edelleen pojan vaatteet.

Bed: Stokke Sleepi
Mobile: The White Company
Bedding: Zara Home
Dresser: Ikea Malm
Changing mat: Jacadi
Baskets: Zara Home
Lamp: Zara Home
Marble shelfs: House Doctor
White bear: Tartine et Chocolat
Carpet: Carpet Vista

La grande épicerie – Rive Droite

November 27, 2018

Kenellekään minut tuntevalle ei varmaankaan tule yllätyksenä että ra-kas-tan ruokakauppoja, erityisesti sellaisia missä voi hypistellä kaikkea kivaa. Mieheni tai äitini suusta voikin välillä kuulla lauseet “onko kaikkea pakko koskea”, “mennään jo meillä on kiire” tai “jos käydään vaan nopeasti tällä kertaa ei jäädä sitten hypistelemään”. Sanoisinkin että harrastukseni on esim ulkomailla aina käydä tutkimassa mitä kaikkea paikallisista kaupoista löytyykään ja on sitäkin sattunut että olen raahannut esim matkalaukullisen erilaisia pesuaineita ja saippuoita New Yorkista..

No voitte varmasti arvata innostukseni kun viime syksynä Pariisin suosikkiruokakauppani Le Bon Marché-tavaratalon ruokaosasto La Grande Épicerie avasi uuden nelikerroksisen kaupan myös meidän puolelle jokea! Alkuperäinen Épicerie on sekin ihan mieletön, mutta tämä uusi on kyllä mielestäni vielä parempi, ja isompi! Täältä löytyy kaikkea mitä samaan aikaan tarvitsee mutta toisaalta ei todellakaan tarvitse, täydellinen siis juuri hypistelyyn. Esimerkkeinä näistä esimerkiksi jäätävän kokoinen vesihylly (kyllä hylly tai oikeastaan seinä täynnä erilaisia vesipulloja kauniisti aseteltuna tietysti kuten viiniosastolla), hillo-osasto (huom osasto ei hylly) tai “tablettothèque” eli suklaalevy-osasto (why not?). Mainitsinko jo että pelkkä kauppa on kolmikerroksinen?

LVHM konserniin kuuluva La Grande Epicerie avattiin siis 16:sta kaupunginosaan Rue de Passyn päähän, entisen Franck & Fils-tavaratalon tiloihin. Kauppaa remontoitiin pitkään ja huolella yli vuosi ja täytyy sanoa että lopputulos on kyllä sen arvoinen. Pelkkä kauppa itsessään on jo niin mielettömän kaunis että se kannattaa vaan senkin takia katsastaa. Kaupan suunnittelussa on käytetty paljon mielikuvitusta ja yksityiskohdat on mietitty viimeisen päälle, ulkopuolella talon julkisivu on viherseinää ja sisäpuolella mm. kaikkia tuoretiskejä koristaa kauniit mosaiikkilaattaseinät sekä marmorit. Samaan aikaan vaikka kauppa on täynnä purkkia ja purnukkaa on esillepano hoidettu niin täydellisen tyylikkäästi ja avarasti ettei edes tunnu että olisi ostoksilla ja kaupassa tekisi mieli vaan hengailla koko päivä.

Uuden Épicerien on tarkoitus palvella vielä paremmin paikallisia herkuttelijoita ja foodieita eikä olla niin riippuvainen turisteista. Ruoka on iso osa ranskalaista kulttuuria ja ranskalaiset ottavat myös ruuanlaiton hyvin vakavasti, mikä tarkoittaa tuoreimpia laadukkaita raaka-aineita. Lihat ostetaan lihakaupasta, kalat kalakaupasta, vihannekset vihanneskaupasta, leivät leipomosta, juustot juustokaupasta etc. La Grande Epicerie on paikka josta nämä kaikki löytyvät saman katon alta. Hypistelyhyllyjen lisäksi Epiceriestä löytyykin kaikki mitä voi tarvita gourmet-kokkailuun kuten todella hyvät kala- ja lihatiskit, juusto/leikkele-kerros, vihannes-osasto (josta muuten löytyy mm tuoretta raparperia joulukuussa..), leivos- ja leipä-osastot sekä tietysti ranskassa kun ollaan myös viini-Cave. Kaupassa on lisäksi useampi ravintola jos nälkä yllättää kesken hypistelyn, neljäs kerros on pyhitetty omalle Le Rive Droite ravintolalle sekä itse kaupasta löytyy traiteur mukaan ostettaville valmisruuille, kahvila kahvi/tee osastolla sekä liha- ja kalatiskien yhteydessä pisteet joihin voi myös istahtaa syömään.

Epiceriessä on tullut siis vietettyä hypistelemässä nyt hetki jos toinenkin, mutta se ei kuitenkaan ole se paikka jossa kannattaa käydä tekemässä viikko-ostokset nimittäin ostoskorin hinta hyppää nopeasti aika korkealle (ostin kerran vahingossa 20 euron ananaksen ja kyllä harmitti kun sen huomasin). La Grande Epicerie on kuitenkin juuri täydellinen paikka jos etsii jotain erityistä tai erikoista vaikka ihan vaan keittiön koristeeksi, brunssipöytään, picnicille tai kynttiläillalliselle, sieltä nimittäin löytyy ihan kaikkea. Yläkerrassa on mm eksoottiset osastot eri maiden mukaan joten jos sattuu olemaan tarkka esimerkiksi kaviaarin merkin suhteen tai jos etsii vaikka juuri sitä tietyn merkkistä japanilaista riisiä niin jostain se löytyy niin varmasti täältä. Itse olemmekin iskostaneet Epicerien mieleemme sinä paikkana josta haetaan ne tuotteet joita ei löydy helposti muualta. Ihanien keittiötä koristavien purkkien ja purnukoiden lisäksi olen löytänyt täältä mm tanskalaista silliä joulupöytään, hattaraa pojan synttärikakun koristeeksi sekä erikoisempia öljyjä ja mausteita (öljyvalikoima on ihan mieletön täällä!). Kala- ja lihatiskillä olemme myös usein vierailleet ja haemme mm jo vakkereiksi muodostuneet tuoreet burgerisämpylät täältä.

Parasta Grande Epiceriessä on mielestäni upean kaupan lisäksi kuitenkin tuotteiden laatu, valikoimaa on paljon mutta ne on huolella valikoituja ja laatuun on panostettu. Kaupan huolellisella suunnittelulla on myös varmasti pyritty minimoimaan hävikkiä, enkä ole täällä huomannut samaa ongelmaa mitä Bon Marchén Epiceriessä jossa etenkin vihanneshyllyt notkuvat valitettavan usein jo pilaantuvia tuotteita. Pidän myös siitä että Epicerie suosii lähiruokaa ainakin vihannesten osalta aina kun se suinkin on mahdollista ja vihannesosastolla on myös kestopusseja tarjolla. Joten jos La Grande Epicerie ei vielä ole tuttu ja mikäli siis suuntaatte tänne hypistelykierrokselle, suosittelenkin katsastamaan ainakin yläkerran kahvi/tee-osaston, mielettömän öljy-hyllyn sekä sen kuuluisan hillo-osaston suklaalevykirjastoa unohtamatta ja ostamaan lopuksi leivokset Patisserie tiskiltä mukaan, ette tule pettymään!

I just love grocery stores, especially the fancy ones where you can stroll for hours and just admire things. Whenever I’m traveling, I always find time check out local stores and usually end up buying cute stuff as souvenirs. So I could not have been more thrilled when last fall my ultimate favourite Parisian store La Grande Epicerie opened their second location on my side of the Seine in the 16th arrondissement. LVMH’s high end grocery brand, La Grande Epicerie is the ultimate Parisian gourmet food store, everything about it is just a paradise for foodies. The French take their cooking very seriously and it starts with the very best ingredients. La Grande Epicerie is everything (and more) a foodie might dream up under one roof. On four levels La Grande Epicerie offers everything you might possibly need for cooking: on the ground floor you find market fresh foods and vegetables, on the first floor gourmet foods, the impressive world foods section as well as everything from artisanal teas to luxury chocolates. The lower level offers wines, cheeses and hams and in case you get hungry while shopping, the second floor is reserved for the restaurant Le Rive Droite.

In addition to the amazing product selection, the store is so beautifully designed and visually very appealing, making it a sight itself. It begins outside with the building’s green facade, inside marble and ceramic mosaics mark and decorate the different culinary métiers. Everything is displayed beautifully, using lighting and impressive shelving to display items. It’s so amazing it doesn’t even feel like a grocery store. My favourites are the bottled water section (over 100 different types of still and sparkling waters displayed like wine), the jam section (I didn’t know it was possible to make so many different types of jams), the tea/coffee section (well you had me at coffee but pretty sure even people who hate coffee want to have coffee here) and the “tablettothèque” meaning the chocolate bar library (seriously.. ). If you haven’t checked out La Grande Epicerie yet, I suggest you do whenever you’re in Paris. The store is just amazing, it’s definitely the place to go for special occasions, gifts, the ultimate picnic preparations or just to hang out.

La Grande Epicerie de Paris – Rive Droite
80 Rue de Passy, 16e arr

Abu Dhabi

November 23, 2018

Vaikka kotiin ja arkeen onkin aina kiva palata niin etenkin pidempään odotetulta lomalta palaaminen on usein tylsempää kuin lomalle lähteminen. Tällä kertaa lomaltapaluu on takkuillut entistä pahemmin, osasyynä varmasti Pariisin kylmät ja sateiset säät mutta suurimpana syynä yksinkertaisesti koska loma oli vaan niin ihana. Abu Dhabi ylitti kaikki odotukset ja olisin valmis lähtemään vaikka heti takaisin! Valitettavasti tällä hetkellä ei kuitenkaan ole vielä uutta lomaa bookattuna,joten toistaiseksi täytyy tyytyä vain lomakuvien katseluun.

Tämä oli meille ensimmäinen kerta Abu Dhabissa, se oli pitkään to do-listalla mutta lykkääntyi aina eri syistä. Dubaissa olemme käyneet useampaan otteeseen ja vaikka siitäkin pidän, jäi Abu Dhabi nyt kyllä toistaisesti Emiraattien suosikiksi. Bookkasimme loman lopulta vähän ex tempore kun eteen sattui sopivat lentotarjoukset ja päätimme lähteä matkaan jo lokakuun alussa jolloin Abu Dhabissa on vielä aika lämpimät kelit, tänä vuonna ilmeisesti vielä lämpimämpää kuin yleensä. Ennen matkaa katselin puhelimen sää-appia kauhuissani kun lämpöasteet huitelivat lähemmäs 40 asteessa. Olinkin varma että viettäisimme suurimman osan lomasta sisätiloissa koska ulkona olisi Bébélle liian kuuma. Matkalla oli kyllä aika lämmin, yli 35 astetta pilvettömältä taivaalta lähes joka päivä mutta koska poolilla ja rannalla oli aika hyvät systeemit aurinkovarjojen kanssa, ei lämpö loppuen lopuksi meitä häirinnyt. Näin jälkikäteen sanoisinkin että lokakuu oli aika hyvä ajankohta sillä hinnat olivat vielä sesonkia edullisemmat ja hotellilla oli muutenkin paljon rauhallisempaa. Olimme matkalla yhteensä 10 päivää ja loman loppua kohden alkoi selkeästi tulla enemmän porukkaa.

Abu Dhabissa olisi ollut todella paljon nähtävää ja reilu viikko kului nopeasti kun vietimme päivät rannalla ja altaalla, iltaisin piipahdimme tutustumassa kaupunkiin. Kuten Dubaissa, myös Abu Dhabissa kaupunkitekemiset keskittyivät aika paljon ostoskeskusten tai eri hotellien ympärille. Kävimme mm. Yas Mallissa, Marina Mallissa sekä Al Maryah Islandilla The Galleriassa ja sen viereisellä kävelypromenadilla. Yhden päivän vietimme myös Sheikki Zayedin moskeijassa joka oli juuri niin satumainen ja sanoinkuvaamattoman upea mitä voi kuvitella. Seuraavalle kerralle jäi vielä ainakin Louvre jonka olisin todella paljon halunnut nähdä mutta aika ei tällä kertaa riittänyt.

Yas Mall muistutti mielestäni eniten Dubai Mall:ia ilman kaikkea sitä viihdyke extraa, kauppoja riitti mutta laulavat suihkulähteet ja akvaariot haikaloineen puuttuivat. Yas Mall:n vieressä on kyllä Ferrari World, Formula rata sekä Warner Bros teemapuisto joissa emme käyneet, niistä varmasti löytyisi aktiviteettia ja viihdykettä sitä kaipaaville. Marina Mall:n jättäisin näin jälkikäteen ajateltuna ehkä välistä, siellä ei varsinaisesti ollut mitään erityistä, kauppakeskus oli paljon Yas Mall:ia pienempi ja vanhempi, vaikkakin Cornichen rantabulevardi oli kiva nähdä. Marina Mallista löytyi tosin keskustan toinen Shake Shack joten sekin oli ihan hyvä syy käydä piipahtamassa Marina Mallilla.

Suosikiksi jäi Al Maryah Island ja sen rantabulevardi jonne olisin mielelläni mennyt toisenkin kerran. Al Maryah Island on suhteellisen uusi alue omalla saarella Abu Dhabin keskustan kyljessä Saadiyat Islandin ja Reem Islandin vieressä. Rakentaminen on vielä kesken ja tänne on tulossa mm kokonaan uusi ostoskeskus Al Maryah Central ensi kesänä. The Galleria ja sen ulkopuolinen rantabulevardi olivat kuitenkin jo auki ja sanoisin että kaikista näkemistämme Abu Dhabin Malleista tämä oli eniten mieleeni. Menimme tänne lähinnä Magnolia Bakeryn perässä viimeisenä päivänä mutta The Gallerian kompakti koko sekä rantabulevardi olivat todella kivat ja vähän harmitti ettei oltu tultu tänne aiemmin kävelylle. Arkkitehtuurisesti Al Maryah Island on varmasti yksi Abu Dhabin hienoimpia, The Gallerian alue muistutti suorine katuineen ja korkeine pilvenpiirtäjineen mielestäni aika paljon New Yorkin Midtownia ja rantabulevardista tuli vähän Hong Kong mieleen. Rantabulevardilla on paljon kivoja hyviä ravintoloita ja The Galleria luksusliikkeineen juuri sopivan kokoinen nopeaan kiertelyyn unohtamatta tärkeintä eli niitä Magnolia Bakeryn cupcakeja!

Hotellistamme kirjoitan varmasti oman postauksen, koska hotellivalinta osui mielestäni nyt todella nappiin. Asuimme siis Saadiyat Islandilla St Regis hotellissa ja olen aika varma että tulemme vielä palaamaan tänne uudestaan. En ylensä ole isompien hotellikompleksien fani mutta tässä tapauksessa en voisi ylistää hotellia enempää. Se sopi meidän tämänhetkiseen tilanteeseen todella hyvin, Saadiyat Island oli sopivan etäällä keskustasta ja tunnelma hotellilla oli tästä syystä todella “resortmainen”. Halusimme helpon aurinkoloman ja hotelli oli yksi syy miksi päätimme ylipäätään Abu Dhabiin lähteä. Kohde osui tässä tapauksessa todella nappiin, Saadiyat Island tarjosi päivisin täydellisen lomatunnelman mutta samalla iltaisin oli helppo pistäytyä kaupungilla. Pidin myös tosi paljon siitä että Dubaihin verrattuna Abu Dhabissa oli aika paljon alueita joissa pystyi kävellä. Dubaissa on usein tuntunut ettei minnekään pääse ilman taksia ja kaikki tuntuu olevan yhden moottoritien varrella palmusaaria lukuunottamatta. Vaikka Abu Dhabissakin etäisyydet olivat myös pitkiä eikä ilman kyytiä olisi voinut liikkua, kaupunki oli silti mielestäni enemmän kaupunkimainen ja eri alueilla pystyi liikkumaan myös kävellen.

We are back from Abu Dhabi and I can’t wait to go back one day, we loved it so much! It was our first time visiting Abu Dhabi and there was a lot to see in a week, we spent one afternoon at the magical Sheikh Zayed Grand Mosque but mostly enjoyed the sunny days at the beach or pool, and went to see the city after sunsets. My favourite was The Galleria on Al Maryah Island and the waterside promenade next to it. I really wanted to see the Louvre too but unfortunately there was not enough time on this vacation. We stayed at the St Regis on Saadiyat Island, I will be writing a separate post about it since I have so much I want to say about it. We loved the resort-like feel at the hotel that felt like being on a tropical island instead of a capital city. Really liked Abu Dhabi and I’m sure we’ll be going back there!

Abu Dhabi calling

October 4, 2018

Abu Dhabin matkaa on suunniteltu jo tooodella pitkään ja hotellikin on ollut valittuna jo ainakin 4 vuotta, aina on kuitenkin tullut jotain muuta eteen jonka takia reissu on sitten lykkääntynyt tai vaihtunut toiseen kohteeseen. Nyt kuitenkin vihdoin ryhdistäydyimme asian kanssa ja aamulla olisi aika istua lentokoneeseen ja matkata kohti aurinkoa.

Olimme alunperin suunnitelleet tälle syksylle New Yorkin matkaa mutta kesälomalla alkoi tuntua että eniten lomasta saisi irti jossain rannalla, sellaisella oikein kunnon perinteisellä aurinkolomalla. Kaupunkilomat ovat ihania ja kaipuu Nyciin erittäin suuri mutta olemme nyt tulleet siihen pisteeseen ettei poika oikein enää malta istua vaunuissa, joten liikkuminen paikasta toiseen alkaa olla vähän haastellista. Niinpä matkakohde vaihtui lennosta, ajankohta aikaistui kun eteen sattui oikea tarjous ja bookkasimme pitkään suunnitellun reissun Abu Dhabiin. Rantahan on käytännössä jättikokoinen hiekkalaatikko, joten mikäs sen parempi paikka taaperolle. Toivottavasti loma sujuu siis yhtä leppoisasti kuin olen suunnitellut, tarkoitus olisi siis istuskella viikko siellä hiekkalaatikon reunalla, ehkä vähän osallistua hiekkakakku talkoisiin.

Kuvat ovat aiemmalta Dubain matkalta mutta suunnitelmat ovat vastaavat tälläkin reissulla, nimittäin aurinkoa, palmuja ja uima-altaalla hengailua. Aurinkoa on ainakin tiedossa nimittäin oma sääappini näyttää vielä lähemmäs 40 astetta, kääk! Onneksi Abu Dhabista löytyy myös Magnolia Bakery ja Bloomingdaleskin taidettiin sinne juuri avata, joten siellä viilentymällä saa ehkä vähän Nycin tunnelmaakin matkasta irti. Joka tapauksessa, en malta odottaa!

It’s vacation time again, yay! We have been planning this trip for quite some time, for at least around 4 years now, always almost booking the trip but then something else happened that changed our plans. We had planned a trip to New York this fall but after last summer we decided that maybe we need some more beach time with the baby instead. So this time New York can wait and tomorrow morning we are finally headed to Abu Dhabi, I can’t wait!