ELLE & CO.

Le white beach

Lomalla Etelä-Ranskassa vietimme yhden päivän myös rannalla. Vaikka talomme lähelläkin oli rantoja, päädyimme menemään vähän kauemmas, noin tunnin ajomatkan päähän villaltamme Grande-Motteen Le Grand Travers rannalle. Le Grand Travers on pitkä rantaviiva jossa on paljon hiekkadyynejä aivan Montpellierin kupeessa. Rannalla on paljon erilaisia beach clubeja vieri vieren ja me päädyimme viettämään päivän Le White Beach- nimisellä clubilla, koska se jo nimen perusteella vaan kuulosti aika sopivalta.

Le White Beach on nimensä mukaisesti vaaleasti sisustettu, vähän hamptons tyylinen yksityinen ranta, jossa on ravintola ja rannalta voi vuokrata aurinkotuoleja, joko koko päiväksi tai vaan iltapäiväksi. Tuolit maksoivat noin 10-20e väliltä kappale riippuen halusiko tuolin eturivistä suoraan merelle vai taaempaa. Ranta oli oikeastaan jo aika täynnä kun tulimme sinne puolen päivän aikaan ja tarjolla oli enää yhdet paikat eturivistä, se sopi meille paremmin kuin hyvin sillä saimme siinä syödä itse rauhassa samalla kun Bébé valmisti hiekkakakkuja.


Paikan juttu on selkeästi valkoinen sisustus ja luonnonmateriaalit, lähes kaikki onkin valkoista rannan flyygeliä myöten. Piano oli ilmeisesti myös ihan toimiva, sillä rannalla on välillä iltaisin pianisti soittamassa. Ravintola vaikutti myös tosi kivalta ja se olikin lounasaikaan ihan täynnä kun monet tulivat pelkästään ravintolaan syömään. Rannalle sai myös tilattua erilaisia salaatteja, jaettavia lautasia, tapaksia, jäätelöitä sekä juomia. Ruuat vaikuttivat aika terveellisiltä ja tarjolla olikin paljon “detox” vaihtoehtoja. Ravintolassa olisi ollut vielä enemmän valikoimaa ja myös lämpimiä ruokia sekä etenkin kalaruokia. Me söimme vain salaatit rannalla ja etenkin kana caesarsalaatti oli tosi hyvä.

Olimme reissussa heinäkuun lopulla ja näin kiireisempänä lomasesonkina ranta oli aika täynnä. Se oli silti aika rauhallinen koska paikka ei ole mikään hirveän iso, joten siinä sai kuitenkin olla ihan omassa rauhassaan. Beach clubilla päivän viettäminen taaperon kanssa oli kieltämättä aika paljon helpompaa kuin tavallisella rannalla. Hiekassa ja vedessä läträilyn jälkeen kun sitä märkää hiekkaa oli ihan kaikkialla, suihkua ja mahdollisuutta asuvaihtoon arvosti kyllä aika paljon etenkin kun edessä oli vähän pidempi automatka.

During our holiday in South of France, we spent a day at a beach club called Le White Beach in Grande-Motte, just next to Montpellier. Le White Beach is located right on the beach with a nice restaurant, and as the name tells you, white interiors. It reminded me a bit of the Hamptons with the sand dynes and beach house type of decor. There were a lot of options for food at the restaurant and they serve salads, sandwiches, tapas, drinks and ice cream on the beach. We decided to have salads on the beach while Bébé was playing in the sand. The beach itself was also pretty good with a lot of sand dynes and beautiful views.

Le White Beach

Avenue du Grand Travers, Accès 55

La Grande-Motte

 

My favorites lately

Summer Fridays Jet Lag Mask

Seurattuani kevään ajan instagramissa hypetystä Summer Fridaysin Jet Lag maskista, koitin epätoivoisesti löytää sitä käsiini. Pakkaus itsessään kaikessa yksinkertaisuudessaan on jo niin suloinen että se pelkästään houkutteli tutkiskelemaan asiaa enemmän, mutta naamion suosio ja käyttäjien hehkutus sen toimivuudesta ajoivat asian lopullisesti. Jet Lag Mask lupaa nimittäin iholle spa hehkun hetkessä vaikka takana olisi minkälaiset yöunet. Ei siis tarvinnut enempää asiaa myydä huonosti nukkuvalle äidille. Onnekseni pian tämän jälkeen sähköpostiini kilahtikin ilmoitus että Jet Lag Maskia saisi pian muualtakin kuin vain jenkeistä, kun Cult Beauty otti sen valikoimiinsa.

Jet Lag Mask on siis kosteuttava kasvonaamio, joka sisältää paljon antioksidantteja, vitamiineja sekä kevyesti ihoa kuorivia ainesosia. Naamiota voi käyttää monella eri tavalla, sen voi levittää joko perus kasvonaamioksi minimissään 10 minuutiksi, jonka jälkeen se vain pyyhitään pois. Sitä voi kuitenkin käyttää myös yön yli, silmänympärysiholle tai jopa meikin alla primerina. Käytännössä sitä voi käyttää missä vain, milloin vain. Itse olen jäänyt tähän aika pahasti koukkuun ja olenkin käyttänyt Jet Lag Maskia lähes päivittäin jossain muodossa, etenkin öisin ja välillä meikin alla tai muuten vaan päivisin jos iho kaipaa ehostusta, oli meikkiä tai ei.

Olen yleisesti tosi laiska käyttämään naamioita, jotenkin sille ei koskaan löydy aikaa. En myöskään ennen käyttänyt oikeastaan koskaan kosteuttavia kasvonaamioita, ihoni on sekaiho ja kallistun yleensä enemmän puhdistaviin tai johonkin mutanaamion tyyppiseen jos naamioita käytän. Aiemmin ei olisi myöskään tullut mieleenkään käyttää naamiota joka jätettäisiin koko yöksi kasvoille. Itseasiassa ensimmäinen ajatukseni olikin etten ainakaan sillä tavalla tulisi tätä käyttämään vaikka se olisi miten tehokasta, kuka nyt oikeasti pystyy naamio naamassa nukkumaan, siinähän menee väkisin lakanatkin! Siksi Jet Lag Mask onkin juuri täydellinen: Se ei vaadi paljon aikaa ja sitä voi käyttää milloin vain, sillä se on voidemaisesta koostumuksestaan huolimatta aika kevyt, aika tahnamaista aluksi mutta imeytyy tosi nopeasti iholle ja levittyy kirkkaana eikä jää paksuksi tahraavaksi naamioksi. Niinpä yllätyksekseni olenkin päätynyt käyttämään tätä lähes joka yö yövoiteen sijaan. Maailman helpoin naamio ja niin tehokas, eron oikeasti huomaa välittömästä naamion levittämisen jälkeen, iho on heti hehkuvampi, virkeämpi ja kirkkaampi. Kesäperjantait tulevat siis jatkumaan meillä vielä syksylläkin!

It’s no secret I haven’t slept well since the baby and my skin knows it. So when I heard about Summer Fridays’ Jet Lag Mask, the miracle mask that promises to transform your skin instantly, I was very curious. Quite a lot of creams and masks promise to transform the skin so nothing new about that, however what caught my eye was the sensation Jet Lag Mask got over a very short period of time and what people were saying about it, also the super cute and simple light blue packaging didn’t hurt either. If you haven’t heard about it yet, the Jet Lag Mask is a hydrating facial mask, a blend of vitamins, ceramides, antioxidants and gently exfoliating extracts, perfect for stressed-out skin and post-plane complexions. You can use it in many ways, as a 10-minute mask that you simply wipe off, as an overnight mask, under eyes or even as primer under makeup. It promises to make your skin look instantly renewed, radiant and ready for anything. Perfect right? I had to try it! 

When I finally got the Jet Lag Mask, I was very hopeful but quite skeptical, can you believe everything you see on instagram? But I have to say, it really is perfect, I really really like it, it’s the easiest mask I’ve ever tried, you can use it in so many ways and it truly works. I’ve been using it pretty much everyday since I got it a few months back, mostly during the nights instead of night cream but also daytime under makeup. At first I thought it would be weird sleeping with a facial mask on and I wasn’t planning on trying it that way. But when I put the mask on for the first time, actually ended up sleeping with it. Despite being an intensively hydrating mask, the Jet Lag Mask is not greasy and it goes on mostly clear. This means that you can totally wear it in public and it doesn’t even stain your sheets if you wear it overnight. I really see the difference right after applying it, the skin looks smoother and brighter right away. 

Sézane

Ah Sézane, vaatemerkki joka on saanut ranskalaiset sekaisin. Jos Sézane ei ole teille vielä tuttu, niin kyseessä on vähän eri konseptilla toimiva pariisilaisen Morgane Sézaloryn perustama nettikauppa. Sézane myy omaa mallistoaan, mutta pääosin ne myydään netissä. Sézanella on kuitenkin myös Appartement-liikkeet Pariisissa, Aix-en-Provencessa, Lontoossa sekä New Yorkissa, asuntotyyppisiä kauppoja jonne voi tulla hypistelemään, sovittamaan ja ostamaan tuotteita. Pariisissa on myös muutama Conciergerie-liike joka toimii käytännössä vain tilausten noutoa ja tarvittaessa palautusta varten. Se on käytännössä minikauppa jossa on myös sovituskopit, jotta tilauksen voi halutessa sovittaa jo paikan päällä ja jossa on myös esillä myytävänä muutamia juttuja kuten kenkiä ja asusteita mallistosta. Sézane toimittaa tietysti myös postilla suoraan kotiin ympäri maailmaa, mutta kieltämättä näiden Conciergerie palveluiden käyttäminen etenkin palautusten kanssa on kyllä tehnyt tilaamisesta paljon helpompaa ja miellyttävämpää, etenkin jos huomioi minkälaista ranskalaisen postin kanssa asioiminen voi välillä olla.

Sézane himoni vedettiin kesällä ihan uusiin sfääreihin kun he avasivat liikkeen myös länsi-Pariisiin ja olenkin sen jälkeen muuttanut kävelyreittini kotimatkalla kaupan varrelle ikkunoita ihastelemaan. Sézanen liikkeet ovat mielestäni ihan super ihania, kivasti sisustettuja ja houkuttelevia. Rakastan ranskalaista effortless chic tyyliä, klassisia naisellisia helposti yhdisteltäviä vaatteita ja asusteita joissa on se jokin juttu. Sézanelta löytyy juuri tällaisia, laadukkaita mutta myös kuitenkin suhteellisen edullisia laatuun nähden. Vaatekaappiini onkin löytänyt tiensä jo useampi yksilö Sézanelta, puseroista mekkoihin ja kenkiin. Käytän aika paljon kauluspaitoja ja erityisesti Tomboy paidat ovat nousseet suosikeikseni jo useammassa eri värissä. Sézanella on myös tosi kivoja nahkatuotteita, laukkuja ja kenkiä.

Mielestäni Sézanen konsepti ja tarina on ihan mielettömän kiinnostava ja toimiva. Mallistot vaihtuvat neljä kertaa vuodessa ja näiden lisäksi joka kuukausi tulee ns. Capsule- mallisto jossa on tarjolla vain muutamia juttuja rajoitetusti. Tavalliset mallistot ovat vaihtuvia mutta sieltä löytyy myös aina ne tietyt klassikot eri väreissä ja kankaissa. Capsule-mallisto tehdään usein yhteistyössä jonkin toisen merkin kanssa ja ne ovat siksi tosi vaihtelevia ja erilaisia, niitä onkin ollut lifestyle tuotteista hääasuihin. Määrät ovat rajallisia, jotta kaikilla vastaantulijoilla ei sitten ole sitä samaa mekkoa tai paitaa. Sézanen vaatteet myydään aika nopeasti ja etenkin Capsule-mallistot ovat tosi suosittuja ja menevät usein jo muutamassa tunnissa.

Kaikki Sézanella on myös järjestetty ihan äärimmäisen toimivaksi. Kaikki on kaunista ja huoliteltua, asettelusta, kuvista ja uutiskirjeestä lähtien. Paketit saapuvat kauniisti pakattuna ja esimerkiksi tuotteet täydennetään nettikauppaan aina keskiviikkoisin palautusten ja täydennysten etc osalta ja tiedät aina että jos on jäänyt paitsi jostain tuotteesta jonka tosi paljon haluaisi, ei sitä tarvitse pitkin viikkoa klikkailla vaan riittää että menee katsomaan keskiviikkona. Huomaankin löytäväni itseni nykyään yhä useammin Sézanen nettisivulta tutkimassa tarjontaa nyt kun palautuskin on Conciergerien myötä helpompaa. Vaikka täytyy myöntää ettei ihan hirveästi palautuksia ole tarvinnut vielä tehdä sillä tuotteet ovat hyvin usein olleet todella mieluisia..

I just adore the French clothing brand Sézane. And ever since they opened a new store in the 16th this summer, I just love it even more. I keep finding myself walking by the shop pretty often just because its there. If you’re not familiar with Sézane yet, its a French online clothing brand founded by Morgane Sézalory. They sell their own collection which comes out four times a year, as well as a limited-edition Capsule-collection once a month. What makes it great is that they bring back the bestsellers or some of the most classic items like shirts or sweaters in different colors or fabrics the next season. You don’t have to invent the wheel again every time if it works perfectly already.. 

What makes it different from other stores is that the collections are sold mainly online but Sézane has a few locations called Appartements in Paris, Aix-en-Provence, London and New York, hangout spaces opposed to formal boutiques where you can discover the Sézane universe, touch, try on and buy products. In Paris they also have these two minishops called Conciergeries where you can pick up (or return) your orders. 

I’ve always been a sucker for French effortless chic style, and Sézane offers just that, simple yet feminine, classic, quality items made from good fabrics with that little something extra like cute details, bows, ruffles etc. I have found many of my favourite everyday items from Sézane, like the Tomboy shirts which are great for example. I just love everything about Sézane, the brand, the story, the stores, the clothes, the shoes, the bags and most of all, how well everything is organized, which is not always the case in France.. 

Albert Ménès – Mediterranean Mix

Viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä tämän kesän pelastaja keittiön puolella: yksinkertaisesti maailman paras mausteseos! Löysin tämän keväällä kun se sattui silmään Monoprix kauppareissun yhteydessä. Olin jo jonkin aikaa etsinyt jotain sellaista maustetta joka kävisi kaiken kanssa, niille päiville kun ei jaksa ihan hirveästi kokkailla mutta jotain pitää kuitenkin tehdä, ja nyt se vihdoin löytyi! Albert Ménèsin mausteet on mielestäni muutenkin tosi suloisia, olenkin keräillyt näitä purkkeja pitkään jo Suomessa asuessani, lisäksi ne ovat myös tosi hyviä eikä niitä ole pahemmin hinnallakaan pilattu. Enpä siis hirveästi ajatellut kun sen siitä nappasin mukaan, varmasti tulisi käytettyä mutta enpä osannut arvata miten paljon tätä tulisimme käyttämään.

Mausteseos sisältää punaista ja vihreää paprikaa, tomaattia, salottisipulia, basilikaa sekä vähän suolaa. Mausteet ovat kuitenkin kuivattuina palasina eikä jauheena mikä varmaan tekeekin siitä jotenkin erilaisen. Paketissa lukee että seosta voisi käyttää sellaisenaan esim salaattien päälle tai lämpimiin ruokiin. Kesän aikana meillä kuluikin tätä jo useampi purkki kun lähes joka päivä oli välimeren päivä. Ollaan laitettu mixiä ainakin kanan, lohen, lihan ja uunivihannesten kuten bataatin päälle. Vielä ei ole löytynyt mitään mihin se ei sopisi. Lomallekin otin mausteen mukaan ja se toimi tosi hyvin myös grilliruokien kanssa. Tästä tulee varmasti vakioasukki meidän mausteiden joukkoon, ehkäpä myös kilpailija ikisuosikki Herbes de Provencelle.

Found this spice mix from Monoprix this spring, and it’s the best, couldn’t live without it anymore! It goes with everything and we’ve been having a mediterranean fiesta almost every day since. The Mediterranean Mix blends red and green pepper, tomato, shallot, basil and salt. It really saved our cooking this summer, perfect for those days when you just want something easy yet delicious. We’ve added this with some lemon and pepper on salmon, veggies, salads, chicken etc. Still haven’t found anything it doesn’t go with, even took some with us on the holiday for the bbq. Definitely a keeper! 

Our holiday in South of France

Heinäkuun lopulla vietimme viikon Etelä-Ranskassa Languedoc-Roussillon seudulla Montpellierin lähistöllä, josta olimme vuokranneet talon mieheni perheen kanssa. Tämä oli ensimmäinen kerta kun lomailin täälläpäin Ranskaa, mutta ei varmasti viimeinen. Emme olleet kummemmin ehtineet suunnitella tekemistä viikolle, tarkoitus oli vaan nauttia auringosta, altaasta ja käydä rannalla, ehkä poiketa muutamalle viinitilalle. Viikko meni kuitenkin todella nopeasti ja talo altaineen osoittautuivat niin kivaksi että aika kului suurimmaksi osaksi siellä auringosta nauttien ja illallisia grillaillen.

Meitä oli matkalla kuusi aikuista ja kaksi pientä lasta, ja vuokraamamme talo toimi meille todella hyvin. Se sijaitsi keskellä pientä kylää, mitä ehkä vähän ihmettelimme kun saavuimme paikalle sillä odotimme kuvien perusteella rauhallista maalaistaloa. Ja sellaiseksi se kyllä osoittautuikin, keskellä kylää vaan! Kolmikerroksinen talo oli rakennettu mäen huipulle ja terassilta aukeni näkymät viinipeltojen yli, alhaalla oli suuri piha palmuineen. Naapurit olivat myös alempana, joten talo oli todella rauhallinen. Sijainti kylän keskellä oli loppuen lopuksi tosi kiva lasten kanssa matkalla ollessa, kauppa ja leipomo olivat lähellä ja kaikki pääsivät kulkemaan omien aikataulujensa mukaisesti. Ei myöskään joka kerta tarvinnut pakata bébéä tavaroineen autoon ja turvaistuimeen jos halusi lähteä jonnekin.

Viikollemme osui todella helteiset ilmat, lämpömittari huiteli yli 35 asteen tienoilla joka päivä ja aurinko paistoi lähes pilvettömältä taivaalta. Altaan vieressä oli kuitenkin onneksemme ihan täydellinen kesäkeittiö, jonka inspiroimana päätinkin perustaa oman smoothie baarini. Smoothie & Co tarjoili janoisille virvokkeita menestyksekkäästi lomamme ajan. Päivän tarjonta vaihteli fiiliksen mukaan, mutta tarjolla oli niin erilaisia smoothieita, matcha lattea, vesimelonimehua, jäätelöitä kuin itsetehtyjä mehujäitäkin. Ulkokeittiö oli itseasiassa niin kiva että se voi koitua ongelmaksi tulevaisuudessa jos yritämme löytää toista taloa vuokrattavaksi josta ei toimipaikkaa Smoothie & Co:lle löydy!

Poikamme on aika kova menemään ja testailemaan kaikkea, kiipeilystä puhumattakaan. Piha useammassa kerroksessa ja allas siinä keskellä mietitytti siis aika paljon ennen lomalle lähtöä. Tästä syystä päätinkin hommata lapsille oman altaan mukaan varmuuden vuoksi, ajattelin että jos on mitään millä kiinnostuksen saisi kohdistettua edes hetkeksi pois isommasta altaasta olisi se plussaa. Aluksi suunnitelmissa oli vähän yksinkertaisempi ja pienempi allas, mutta nälkä kasvaa syödessä vai miten se menikään.

Kun ystäväni sitten bongasi tämän akvaarion ja vinkattuaan siitä, en yksinkertaisesti voinut olla hankkimatta sitä. Pienestä paketista paljastui aika suuri allas ja altaan lisäksi akvaarioon kuului tietysti norsu-liukumäki, palmu-suihkulähde sekä irralliset nemokalat, meritähdet, delfiini ja mustekala. Kalat pääsivät välillä uimaan myös isoon altaaseen ja seikkailivat ne kuivallakin maalla jonkun verran. Akvaario osoittautui siis varsinaiseksi hitiksi, laitoimme sen varjoiseen paikkaan ja molemmat bébét viihtyivät siinä todella hyvin ämpäriensä ja kastelukannujensa kanssa. Helteisten kelien vuoksi se toimi myös aika hyvin serkusten viilentämiseen ja varjossa pitämiseen.

Jännitin uima-allasta kuitenkin ihan turhaan, yleensä niin uhkarohkea poikamme ei nimittäin edes halunnut mennä sinne ensimmäiseen 4 päivään! Ensimmäiset päivät hän mielellään vain istui altaan reunalla jalkoja vedessä heilutellen. Viimeisinä päivinä hän kuitenkin rohkaistui ja sen jälkeen häntä ei sitten enää meinannutkaan saada sieltä pois. Lasten altaan ja lelujen lisäksi olin varustautunut tietysti myös aikuisten kellukkeiden kanssa ja matkalle pääsi mukaan myös häämatkaltamme tuttu Fabricio Flamingo joka osoittautui myös varsin suosituksi kaikkien keskuudessa.

Kaiken kaikkiaan loma oli erittäin onnistunut ja mielelläni lähtisin takaisin vaikka heti! Talo oli ihana ja seutu vaikutti myös tosi kivalta sen perusteella mitä sieltä kerkesimme viikossa nähdä. Päivät kuluivat nopeasti vesileikkien parissa ja kävelyt pienessä kylässämme toivat sopivasti vastapainoa Pariisin hälinälle. Vietimme yhden päivän myös rannalla ja olin positiivisesti yllättynyt miten kivoja paikkoja sieltäkin löytyi. Ranska on siinä mielessä hauska maa että täältä löytyy kyllä niin erilaisia paikkoja eri puolilta maata ja rannatkin voivat olla tosi erilaisia jo Välimeren puolellakin, Atlantin rannikkoa lukuunottamatta. Viikko meni silti kyllä todella nopeasti ja nähtävää jäi siis paljon myös seuraavillekin kerroille!

In July, we spent a wonderful week in the south of France. We rented a villa with my husbands family from Languedoc-Roussillon near Montpellier. Since we were travelling with 2 babies, we didn’t make any real plans for the week, we were just hoping to enjoy the sun, pool, beach, eat good food, spend time with the family and maybe go visit a few vineyards. And we got to do pretty much all that, except for the vineyards but we’ll leave that for next time!  The villa turned out to be amazing, located up a hill in the middle of a quiet village with a tropical garden and the perfect pool. There were great views from the terrace over the vineyards and bébé really liked watching sunsets from there. We actually liked the villa so much, we ended up spending most of our time there. 

The week went by really fast, the weather was so hot and sunny, pretty much around 35c everyday. Luckily there was also an outdoor kitchen right next to the pool and I just couldn’t help myself, it was perfect for my very own smoothie bar! When I was not floating in the pool with Fabricio the inflatable flamingo, I kept myself busy at Smoothie & Co juicing watermelon juice, making smoothies and popcicles. Smoothie & co. was quite a success and I think we might need an outdoor kitchen in every villa we will be renting in the future.. Overall the vacation was great, I would love to go back right away if possible! Watching the little cousins playing together in their aquarium kiddy pool and seeing how happy a kid can become with a bucket and water are memories we will be thinking over during the winter I’m sure! 

Open air yoga at Avenue Montaigne


Tänä kesänä pääsin vihdoin toteuttamaan yhden haaveeni, eli joogaamaan katolle keskellä Pariisia. Siitä lähtien kun kuulin Paris Yoga Shalan järjestämistä open air tunneista ravintola Maison Blanchen terassin katolla, halusin päästä testaamaan tuntia. Ongelmana oli vaan että tunteja järjestetään vain kahdella viikolla kesässä, ensimmäisen kerran kesäkuussa ja toisen nyt syyskuussa. Tunteja on myös yleensä vain kerran päivässä aamuisin arkena, välillä myös iltapäivällä joten vaihtoehtoja ei hirveästi ole. Valitettavasti tunnit osuivat meillä monta kertaa lomien kanssa päällekäin ja muille kerroille osui sitten muita juttuja. Tänä kesänä vihdoin onnisti aikataulujen kanssa ja pääsin tunneille molemmilla viikoilla.

Enkä joutunut pettymään, terassilta on ihan mielettömät näkymät Seinelle ja Pariisin kattojen yli Eiffel tornia lukuunottamatta. Näkymät olivat vielä paremmat livenä mitä osasin odottaa ja tunti meni nopeasti maisemia katsellen. Vastapäisestä talosta löytyy myös Givenchyn toimistot, joten ei ollut yhtään hullumpi aloitus päivälle seurata miten päivä lähti siellä käyntiin samalla joogaillen. Iloinen yllätys oli myös lahjapussi joka annettiin tunnin jälkeen, Ritualsin suihkugeeliä ja koivuvettä (joka oli muuten valmistettu suomalaisista koivuista!). Tänä kesänä joogatunteja järjestetään viimeisen kerran huomenna, muuten näkymistä pääsee nauttimaan ravintola Maison Blanchen terassille ympäri vuoden.

I have a thing with rooftops, and yoga. So ever since I heard about open air yoga sessions on the terrace of the restaurant Maison Blanche on Avenue Montaigne, I desperately wanted to try it. The problem is, they only organize these classes during a few weeks in the summer, the first week usually in mid-June and the second early September. After missing my chance to try it a few times because of holidays, pregnancy, baby stuff, fully booked classes, etc etc, this summer I made my mind that I wasn’t going to miss it this time. Booked the class super early, made vacation plans accordingly and hoped it wasn’t going to rain. And it paid off, got to attend a class on both weeks this summer! And I can tell you, it’s a pretty good way to wake up in the morning by watching people start their day at the Givenchy offices while doing yoga.. 

The terrace has amazing views of the city, beautiful Parisian buildings and the Eiffel Tower. They had me at yoga, definitely had me at views but who doesn’t love free stuff? A pleasant surprise was the goodie bags they gave after the class, some shower gel from Rituals and birch water from Evoleum (made out of Finnish birches btw.. yay! ). Definitely going to make a habit out of this! If you’re interested in trying these open air yoga sessions, they still offer some classes tomorrow. Otherwise you can enjoy these views over a delicious meal at the restaurant Maison Blanche all year round. Namaste! 

Open air yoga on the terrace of Maison Blanche / Paris Yoga Shala

15 Avenue Montaigne, Paris 8

 

la rentrée

Lomat on nyt tältä kesältä lomailtu ja täällä ollaan taas takaisin arjen parissa. Olen yleensä sitä mieltä että syyskuu lasketaan myös kesäkuukaudeksi, ehkä koska elokuu on täällä se varsinainen lomakuukausi jolloin kaupunki tyhjenee ja syyskuussa on yleensä vielä tosi lämmintä. Helteisen kesän jälkeen ilmat ovat nyt kuitenkin sopivasti viilentyneet ja vaikka kesä oli kaikin puolin todella ihana, ollaan täällä kyllä ihan valmiita taas syksyyn. Ensimmäistä kertaa tuntuu siltä että kesästä on saanut oikeasti nauttia tarpeeksi, olemme olleet paljon ulkona, puistoissa, piknikeillä, hengailtu parvekkeella auringosta nauttien ja iltaa istuen. Nyt lomalla pääsimme vielä nauttimaan kesäisestä Helsingistä ja auringosta Etelä-Ranskassa.

Vaikka lomalla oli ihanaa, aika meni kyllä taas niin nopeasti. Kaikkea ei ehtinyt tehdä ja kaikkia ei ehtinyt nähdä mutta paljon ehdittiin kuitenkin. Vaikka olimme alustavasti vähän suunnitelleet joko piipahdusta Tukholmaan tai maalle, päädyimme kuitenkin pysymään Helsingissä koko loman mikä osoittautui kyllä ihan hyväksi päätökseksi. Saimme kuin saimmekin nauttia ihanista ilmoista koko lomamme ajan, kävimme paljon kävelyillä rannassa ja testailimme eri leikkipuistoja ympäri Helsinkiä. Näimme ystäviä ja perhettä, ja poika sai viettää kunnolla aikaa pienten serkkutyttöjensä kanssa jotka olivat kumpikin Suomessa samaan aikaan vaikka asuvatkin molemmat eri puolilla maailmaa. Lomalle mahtui myös vähän juhlia kun matkalle osui omani, mieheni sekä siskoni synttärit ja pääsimme myös viettämään ihanan pienen kummipoikani ristiäisiä.

Loma oli siis kaikin puolin erittäin onnistunut ja tästä onkin hyvä jatkaa kohti syyskuuta. Akut on selkeästi taas ladattu ja sen ovat huomanneet ainakin meidän kaapit jotka ovat saaneet osakseen kunnon “syyssiivouksen”. Vielä en kuitenkaan aio talvivaatteita kaivaa esiin, vaikka ensimmäiset toppatakit ovatkin jo kaduilta bongattu. Kesä nimittäin jatkuu vielä hetken, ei ehkä yli 30 asteen lämpötiloissa mutta kuitenkin. Syyskuussa on tiedossa vielä lyhyt visiitti Suomeen ystäviemme häihin ja lokakuussa meillä on edessä vielä pieni kesän jatke, sillä lomalta palatessamme olimme niin lomatunnelmissa että varasimme tietysti seuraavan loman. Blogi pysyy myös vielä hetken kesätunnelmissa, sillä Etelä-Ranskasta on myös paljon kerrottavaa.

Summer holidays are now over and its time to get back to life. We are back in Paris now where the weather has gotten a lot chillier than before we left.  Even though it’s still August, it feels a lot like Fall, I even saw some down jackets yesterday! We had a great time in Finland, seeing friends, family and enjoying the fresh air by the sea and spending time in the parks. Every time we go there, we have so many plans but there is never enough time to do everything. Luckily Finland is pretty close and we get to go there quite often. The holidays were great, batteries are now charged again and we are ready for September. After the holidays and the hot summer, I have been organising closets and getting ready for Fall. It’s is one my favorite seasons and I love the feel of a new beginning. There is a lot to wait for too since we booked a new vacation for October and there is also an other trip to Finland planned for September when our friends are getting married! 

Vacation mode

Jee vihdoin loma! Tänään suuntaamme täyteen ahdetun automme kanssa viikoksi Etelä-Ranskaan, tätä on odotettu sillä emme ole käyneet aurinkolomalla sitten viime kesän. Kuvat ovat viime kesän reissulta Biarritziin, sinne emme tänä vuonna suuntaa vaan tällä kertaa menemme Montpellierin lähistölle josta olemme vuokranneet talon mieheni perheen kanssa. Tarkoitus olisi viettää viikko rennosti altaalla ja rannalla hengaillen, hyviä ruokia syöden. Saa nähdä miten hyvin tämä tulee vilkkaan taaperon kanssa onnistumaan. Emme ole tehneet mitään tarkempia aikatauluja tai suunnitelmia, tarkoitus olisi mennä ihan fiilispohjalta.

Etelä-Ranskan jälkeen palaamme muutamaksi päiväksi vielä Pariisiin jonka jälkeen loma jatkuu vielä muutamalla viikolla Suomessa. Odotan suomilomaa myös todella paljon, olen katsellut koko kesän kuvia ja insta storeja sieltä mielettömien kesäsäiden keskeltä toivoen että hyvät ilmat jatkuvat myös meidän lomamme ajan. Olimme viimeksi vappuna Suomessa ja silloin oli vielä vähän eri meininki säiden suhteen. Ja vaikka emme osuisikaan kesäsäiden kanssa samaan aikaan niin silti todella ihanaa vaan viettää kunnolla aikaa Helsingissä ja nähdä perhettä sekä ystäviä. Useampi ystäväni onkin saanut nyt kesällä vauvan ja en malta odottaa myös pikkuisten tapaamista. Lisäksi tarkoitus olisi ainakin viedä poika ensimmäistä kertaa linnanmäelle, käydä ihanissa rantapaikoissa kaivarissa istuskelemassa, syödä paljon sushia (suomessa on ihan parasta sushia!!) ja ehkä tehdä pikavisiitti Tukholmaan.

Blogi hiljenee nyt siis hetkeksi, toivottavasti ei kuitenkaan yhtä hiljaiseksi kuin keväällä heh. Aion jättää nimittäin tietokoneen kotiin ja keskittyä vain tärkeimpään eli lomailuun perheen kanssa. Instan puolella päivitän kuitenkin varmasti kuulumisia kuvien ja storyjen muodossa, palailen blogiin sitten viimeistään suomiloman jälkeen. Bonnes vacances!

It’s vacation time! The car is fully packed and we are headed to South of France tonight. The pictures are from your trip to Biarritz last summer, however we won’t be going there this year. We will be spending a week near Montpellier where we rented a villa with my husbands family. After that we are headed to Finland for a few more weeks. Can’t wait! We haven’t made any real plans what to do but are hoping the enjoy the sun, pool and beach as much as possible. I’ll get back to the blog after the holiday, but in the meantime you can follow our trip on Instagram. Ciao!

Holiday packing

Viikonlopun juhlatunnelmat ovat tällä viikolla vaihtuneet loputtomalta tuntuvan to do listan suorittamiseen. Perjantaina automme nimittäin starttaa vihdoin kohti aurinkoista Etelä-Ranskaa. Miten sitä voikaan aina olla niin paljon asioita hoidettavana ennen lomaa? Aika on kulunut arjen juttujen lisäksi pitkälti pakkaillen, pyykkiä pesten, silittäen ja viimeisiä asioita ennen lomaa järjestellen. Lisäksi olemme käyneet mm. pojan ensimmäisellä parturikäynnillä sekä tietysti shoppailtu viimeisiä kesävaatteita aleista.

Uskoisin että ainakin pojan lomagarderoobi on nyt hyvin täydennetty. Tuntuu että taaperon kanssa vaatteita ei voisi koskaan olla liikaa, vaikka niitä miten paljon hankkisi, aina on joku joka on loppu tai kaikki pyykissä. Hankin yleensä pojan vaatteita aina etenkin aleista seuraavia kokoja varastoon odottamaan sitä mukaa kun kivoja sattuu vastaan, mutta kun tulee erikoisempia juttuja kuten vaikka nyt rantaloma huomaa sitä kuitenkin aina tarvitsevansa jotain mitä ei ollut aiemmin tullut ajatelleeksi. Nyt on kuitenkin hankittu uv-asut, hattuja, uimaliivi ja rantasandaaleja. Unohtamatta tietysti täytettävää omaa pientä uima-allasta josta toivottavasti poika pitää yhtä paljon kuin äitinsä.

Lomallemme on lupailtu 35 asteen lämpöasteita, joten itse ajattelin viettää päivät mahdollisimman rennosti. Mukaan lähtee siis viileitä kesämekkoja, pellavapaitoja, espadrillejä sekä rantatunikoita. Nyt on viimeiset asiat käyty hoitamassa, uskoisin myös että kaikki tärkeä on hankittu ja enää pitäisi laittaa tavarat laukkuun. Perillähän ei tietenkään ole kauppoja joten mitään ei sovi unohtaa.

We will be leaving on vacation to South of France on Friday night so this week has gone by running the last errands, packing, doing laundry etc. There’s always so many things to do before vacation, it’s crazy.. I don’t know about you but its always the same story here. No matter how early I start the preparations, somehow I’m still packing just before leaving. I hope someday I will learn to be the kind of person who closes the suitcase the night before and has time to relax before leaving. But oh well, maybe we’ll get to relax once we get there.. 

Les champions

Enpä olisi heti arvannut että tulen kirjoittamaan tänne jalkapallosta ensimmäisten aiheiden joukossa. En nimittäin ole se mikään suurin urheilufani mutta koska kyseinen laji on miehelleni sanotaanko erittäin tärkeä niin meillä ei kyllä jätetä näitä kisoja välistä. Olen itse yleensä se joka kannattaa sitä joukkuetta jolla on kivemmat peliasut, välillä jopa kallistuen tuomareiden puolelle jos kummankaan joukkueen paidat eivät miellytä silmääni. Tässä tapauksessa kuitenkin Ranskan menestys nosti kyllä tunnelman kattoon kun koko maa seurasi jännittyneenä, joten olihan Ranskan voitto aika mieletöntä enkä voi sanoa etten olisi heitä kannattanut, olihan heidän vatteetkin ihan kivat! Ja ylimääräinen juhlan aihehan on myös se että kisat ylipäätään loppuivat, nyt voimme vihdoin tehdä muutakin kuin katsoa jalkapalloa kesäviikonloppuisin heh.

Pojallemme nämä MM-kisat olivat ensimmäiset mitä hän pääsi “seuraamaan”. Meillä kannatettiin tietysti Ranskaa, joka on kuulunut mieheni suosikkeihin pienestä pojasta lähtien. Ensimmäisten kisojen kunniaksi poika tarvitsi tietysti teemaan sopivat vaatteet ja asuja kertyikin lopulta kaksin kappalein. Mieheni toi ensin valkoisen asun mutta seuraavana päivänä oli alkanut epäröimään värivalintaa ja saapui kotiin sinisen asun kanssa. Tässä vaiheessa koin parhaaksi pitää suuni kiinni siitä mitä olin mieltä 1,5-vuotiaan pojan jalkapallovaatteiden tarpeelle, olenhan itsekin usein syyllistynyt hankkimaan esim suosikkipaitani tai kenkäni kaikissa mahdollisissa väreissä.  Onneksi toiselle asulle löytyi myös käyttäjä kun poikamme nalle liittyi seuraamme jännittämään pelin kulkua.

Ranskalaiset ovat jalkapallokansaa ja kun selvisi että Ranska pelaa finaalissa, alkoi kaupunki virittäytyä lopulliseen juhlatunnelmaan. Ikkunoista ja parvekkeilta ripustettiin viimeistään tässä vaiheessa ne Ranskan liput, kahviloita koristivat ilmapallot ja muut koristeet Ranskan väreissä. Olipa meidän lähikauppa Monoprix:kin hyllyt laitettu uusiksi kisojen vuoksi. Viikonloppu oli hyvin juhlapainotteinen kun lauantaina vietettiin Ranskan itsenäisyyspäivää joka huipentui illan ilotulituksiin Eiffel tornista. Sunnuntai alkoi siis jo valmiiksi juhlatunnelmissa ja aamusta alkaen skootterit ja autot ajelivat kaduilla tööttäillen, ihmiset ja liput auton ikkunoista heiluen. Myös ihmiset olivat kirjaimellisesti pukeutuneet lippuihin, en tiedä mistä kaikki olivat ne tarvikkeensa kaivaneet sillä sen verran paljon lippuja kaupungilla näkyi.

Katsoimme peliä ihan vaan kotona omassa kisakatsomossamme, pelin ajaksi kadut hiljenivät täysin ainakin meidän kulmilla. Maalien jälkeen kaduilla raikasi aivan järjettömät huudot kun ihmiset huusivat ikkunoista ja parvekkeilta lippujaan heilutellen. Suomalainen sisimpäni oli ensin vähän kauhuissaan kun katselin parvekkeelta touhua ja vastapäisen talon asukkaat yrittivät yhtäkkiä hirveästi kommunikoida kanssani vilkutellen ja huudellen lippujen ja muiden asusteiden kanssa. Ensimmäinen ajatukseni oli että eihän tässä nyt voi alkaa naapuritaloon huutelemaan kuitenkaan.  Toivuttuani alun järkytyksestä hain poikani kanssani parvekkelle ja hän hoiti puolestani pisteet kotiin naapureilta ja ohikulkijoilta jalkapalloasussaan, hyvä hankinta siis!

Voiton selvittyä kaupunki kirjaimellisesti sekosi, kadut täyttyivät ihmisistä ja autot jatkoivat tööttäilyä. Olin alunperin päättänyt etten todellakaan lähtisi ulos jos Ranska voittaa mutta mieheni oli niin innoissaan ettemme kuitenkaan voineet vastustaa kiusausta mennä vähän katselemaan miten “torilla tavataan” täällä toimii. Insta-storyjani seuranneet ehkä huomasivatkin että tunnelma oli kyllä aika sanoinkuvaamaton. Ihmiset olivat niin innoissaan, kaduilla olivat sekä nuoret että vanhemmat kaikki yhtä mukana juhlinnassa liput heiluen ja Marseljeesia laulaen. Juhlat jatkuivat myöhään yöhön kun autot ja skootterit ajelivat ympäriinsä tööttäillen, aamulla kaupunki alkoi hiljalleen palata takaisin arkeen vaikka muutamista ikkunoista vielä roikkuivat ne liput ja työmatkalaisten seasta saattoi vielä bongata laukuista pilkottavia lippujen tikkuja ja pelipaitoja. Tänään illalla juhla huipentui vielä Champs-Elysées:ille kun joukkue palasi kotiin. Aika mieletön loppuhuipentuma siis poikamme ensimmäisille kisoille! Saa nähdä missä tunnelmissa seuraavat kisat vietetään neljän vuoden päästä, ehkäpä tuolloin itsekin hankin lipun tai kasvomaalia ainakin varalle jos en vielä pelipaitaan uskaltaudu.

In case you missed it, France won the football World Cup yay! I can’t say I’m the biggest football fan (this will most likely be my one and only football post ever) but my husband definitely is so we have been watching tv the whole summer, double yay!  This was also the first World Cup our son got to “experience” so my husband made sure he got the whole experience with both French team outfits. A boy can never have too many football shirts they say.. For the finale he decided to wear the blue shirt so his bear got to wear the white one. After the match we decided to go out for a walk to see the city celebrating. Couldn’t be happier for the French team, félicitations Les Bleus and thank you for making our sons first World Cup so special! 

Pink lemonade

Pariisissa on ollut todella kuuma viime aikoina, lämpömittari on noussut lähemmäs 35 asteeseen jo useamman viikon ajan. Viikonloppuna tein yhtä suosikkijuomaani helpottamaan kuumuuden kanssa ja ajattelin jakaa ohjeen myös täällä. Tämä raikas juoma on nimittäin super helppo valmistaa, tarvitset vain sitruunoita, kivennäisvettä, jäitä sekä grenadiinia. Suloinen vaaleanpunainen väri ei myöskään ole pahitteeksi.

1 litraan juomaa tarvitset

  • 3-4 sitruunaa
  • 5cl grenadiinia
  • 75cl kivennäisvettä
  • jäitä
  • sitruunaviipaleita koristeeksi
  • (agave siirappia)

Purista sitruunat mehuksi ja siivilöi siemenet. Kaada sitruunamehu ja grenadiini suureen kannuun ja sekoita. Lisää viimeisenä kivennäisvesi ja kaada juoma laseihin jäiden päälle. Koristele sitruunaviipalein. Mikäli kaipaat makeutta, lisää joukkoon hieman agave siirappia.

It’s been burning hot in Paris lately, to cope with the heat I made some pink lemonade last weekend. This cute and refreshing drink is super easy to make, you just need lemons, grenadine, sparkling water and ice. For 1 liter I used 3 lemons, 5cl grenadine and 75cl sparkling water. Juice the lemons and strain for seeds. In a large pitcher mix the lemon juice and grenadine. Add sparkling water last. If you like it sweeter, add some agave syrup. Pour over ice, decorate with some slices of lemon and enjoy! 

Our balcony – the summer edition

Kun etsimme nykyistä asuntoamme, salaa haaveilin että tulevasta asunnosta löytyisi jonkinlainen parveke. Pariisin asuntomarkkinat huomioiden, parveke ei ollut todellakaan ensimmäisenä listalla kriteeriemme joukossa mutta ehdottomasti iso bonus. Pariisin kokoisessa kaupungissa minkäänlainen oma ulkotila on mielestäni todella iso plussa, muutamat kasvit rauhoittavat kummasti mieltä liikenteen ja kaiken muun härdellin keskellä. Edellisessä asunnossamme ei parveketta löytynyt, vaan meillä oli pienet ulkonevat ranskalaiset parvekkeet (täydellisen kokoiset pienelle aurinkoa rakastavalle koirallemme) jonne silti innokkaasti istutin kasveja. Voitte siis kuvitella miten innoissani olin kun löysimme ja saimme nykyisen asuntomme. Ennen muuttoa pinterest boardini täyttyivät ties minkälaisista suunnitelmista parvekkeen varalle ja ajatus aurinkotuoleista sai vielä enemmän tulta alleen viime kesänä kun seurasin vastapäisen talon kattoterassin meininkiä.

Tänä kesänä toteutin vihdoin pitkäaikaisen pinterest haaveeni ja rakensimme parvekkeelle oman pienen kesäkeitaamme. Suuria muutoksia ei tarvinut tehdä, sillä viime vuonna hankkimamme kasvit selvisivät ihmeen kaupalla Pariisin lumisesta talvesta, sitruunapuu alkoi jopa tekemään uusia sitruunoita! Kasvit ovatkin olleet ylpeyden aiheeni sillä tosiaan edellisessä asunnossa istutin säännöllisesti uusia kasveja edellisten kuolleiden tilalle. Laitoimme normaalisti parvekkeella olevan pöydän ja tuolit kesäksi kellariin ja tilalle muuttivat mustat aurinkotuolit. Pelkäsin vähän ennen kuin tuolit saapuivat että mahtaakohan pienelle parvekkeelle mahtua kaksi tuolia, mutta sinnehän ne asettuivat juuri sopivasti. Edellisestä kodista vanha marmorinen sivupöytämme löysi myös paikkansa parvekkeelta. Laventelia istutimme vanhojen puiden kaveriksi ja tadaa lounge alueemme oli valmis!

Poikamme on myös innokas puutarhuri ja kasvit ovat saaneet osakseen vähän kovempaa käsittelyä kun hän pääsee parvekkeelle. Hän on tällä hetkellä innostunut myös tiputtelemaan sitruunapuun sitruunoita ja muita tavaroita kaiteen raoista, joten toistaiseksi parveke on käytössä meillä enimmäkseen iltaisin poikamme mentyä nukkumaan tai päivisin päiväunien aikaan. Käytimme parveketta aika paljon ennenkin mutta erityisesti nyt lapsiarjen keskellä sitä arvostaa ihan eri tavalla kun illalla pojan mentyä nukkumaan voi sytyttää kynttilän ja rojahtaa tuolille katselemaan kadun menoa rosé lasillisen kanssa.

This spring we decided our balcony needed a summer upgrade. It’s been a really hot summer so far so we decided to put our old table and chairs we normally have on the balcony to storage and bring in some new deck chairs. We found these black ones from the French brand AMPM from which our old marble side table we had in our previous apartment is also from. We already had quite a few citrus and olive trees that survived the snowy winter but felt we still needed some fresh lavender to bring the Mediterranean feel to our Parisian balcony. Pretty happy with the results, we have been calling it our lounge area and its the perfect place to relax with some rosé after the baby goes to bed. 

Chairs AMPM

Table AMPM

Flower pots H&M

Latest from Instagram

Copyright © 2024 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2024 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Log in